English-French translations for sometime

• jadis
  Aujourd'hui encore, le grand frère de jadis ne parvient pas entièrement à s'abstenir d'user de son influence en des matières qui ne le concernent pas. Even today, the 'big brother' of the past sometimes cannot resist meddling in areas that are none of its business.
• un jour
  M. Bangemann devrait un jour regarder une boîte de préservatifs. Mr Bangemann should look at a packet of condoms sometime.
  Parfois la même substance fonctionne sur moi un jour, mais pas le lendemain. Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.
  J’espère que nous pourrons, un jour, au sein de ce Parlement, traiter la question des eurovignettes. I hope we can deal with the issue of Euro-vignettes sometime in the life of this Parliament.
• un jour ou l’autre

Definition of sometime

• At an indefinite but stated time in the past or future
• Sometimes
• Former, erstwhile; at some previous time
• Occasional

Examples

• Ill see you at the pub sometime this evening
• This will certainly happen sometime in the future
• my sometime friend and mentor
• an author and sometime lecturer

Related words

• sometimes
• never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk
• even Homer sometimes nods