English-French translations for sponsor

• sponsor
  Les sponsors pourraient faire pression sur les clubs. Sponsors can exercise pressure on clubs.
  Ce n'est que de cette façon que nous pourrons obtenir l'implication d'investisseurs et de sponsors, ainsi que de l'industrie. Only in this way will we get investors and sponsors, as well as industry, involved.
  Nous devons donc lancer une campagne intitulée "Rejoignez Europeana" dans l'espoir de rassembler d'autres sponsors privés. We therefore also need a 'join Europeana' campaign to hopefully find additional private sponsors.
• sponsoriser
• commanditaire
  L'Union condamne avec la plus grande fermeté les auteurs et les commanditaires de ces actes de barbarie. The Union utterly condemns the perpetrators and sponsors of these acts of barbarism.
  Cela dépend des décisions des différents commanditaires de projet, des communautés locales et des autorités nationales. This depends on the decisions of individual project sponsors, local communities, and decisions at national level.
  Nous ne savons pas, à l'heure qu'il est, qui sont les auteurs, les commanditaires et les éventuels complices de ces terribles attentats. At this moment we do not know the identity of the perpetrators, sponsors and possible accomplices of these terrible attacks.
• parrainer
  Pourquoi des entreprises ne pourraient-elles pas parrainer des projets d'échange? Why could businesses not sponsor exchange projects?
  Le Parlement doit parrainer une conférence sur l'intégration de la communauté rom. Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.
  Combien d'entreprises de grande envergure seraient honorées de parrainer un cours de doctorat ou de maîtrise? How many large companies would consider it an honour to sponsor a doctorate or master's course?
• financer
• mécène
• parrain
  Je me félicite d' être l' une des personnes parrainant Sara Méndez et son enfant perdu. I am happy to be one of the sponsors of Sara Méndez and her lost child.
  Pourquoi des entreprises ne pourraient-elles pas parrainer des projets d'échange? Why could businesses not sponsor exchange projects?
  Le Parlement doit parrainer une conférence sur l'intégration de la communauté rom. Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.
• parraineur
  C'est pourquoi mon groupe a déposé deux amendements visant à féliciter la Turquie en tant que co-parraineur, avec l'Espagne, du projet officiel de l'ONU "Alliance des civilisations". That is why my Group has tabled two amendments to congratulate Turkey as co-sponsor, along with Spain, of the official UN Alliance of Civilizations project.
  Outre la nécessité de pouvoir prouver l’existence d’un parraineur et la capacité à subvenir à ses besoins, je pense que l’immigrant doit fournir des garanties supplémentaires. In addition to the immigrant having a sponsor and being able to demonstrate the ability to provide for his or her own upkeep, I believe further guarantees are needed.
• parraineuse
• patronner

Definition of sponsor

• A person or organisation with some sort of responsibility for another person or organisation, especially where the responsibility has a religious, legal, or financial aspect
• One that pays all or part of the cost of an event, a publication, or a media program, usually in exchange for advertising time
• To be a sponsor for

Examples

• He was my sponsor when I applied to join the club
• They were my sponsors for immigration
• My narcotics anonymous sponsor became my best friend when I finally was able to do something about my meth problem
• And now a word from our sponsor

Related words

• sponsorship
• responsory
• sponsoring
• responsorial
• crowdsponsoring
• sponsored data
• shirt sponsor
• listing sponsor