English-French translations for stagnation

arrêt
immobilismeCeux qui ont choisi l'immobilisme comme seule stratégie, peut-être comme stratégie de survie, devraient respecter leur volonté. Those who have chosen stagnation as their only strategy, maybe as a strategy for survival, should respect this will. À cause de cet immobilisme, les deux peuples s’enfoncent chaque jour un peu plus dans la folie meurtrière et dans la misère. As a result of this stagnation, the two peoples are becoming a little more entrenched every day in this murderous folly and in poverty.

repos
stagnationCe modèle américain mène à la stagnation. This American model leads to stagnation. Il s’agit d’un bon exemple de réforme, et non de stagnation. That is an example of reform and not of stagnation. En d'autres termes, choisissons-nous la stagnation ou le progrès? In other words, do we choose stagnation or progress?

The general concern about industrial stagnation inspired an overhaul of the patent system.
Factors known to encourage the growth of harmful bacteria inside cooling systems include the stagnation of the water.

Dictionary