English-French translations for subtitle

sous-titreJ'aimerais y ajouter le sous-titre "une Europe de règles". I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'. L’ajout de sous-titres est étroitement lié à la numérisation. The addition of subtitles is closely linked to digitisation. Le sous-titre "L'Amérique est en guerre" a été pendant longtemps visible sur la chaîne CNN. The subtitles on CNN have read 'America at war' for a long time now.
intertitre

sous-titrerIl y a, en particulier, ceux qui optent pour des productions en langues minoritaires et doivent inévitablement les sous-titrer. Let us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes.

Dictionary