English-French translations for underestimate

sous-estimerNous ne devrions pas sous-estimer ce point. That should not be underestimated. Il ne faut pas sous-estimer cet aspect. This quality should not be underestimated. Il ne faut pas sous-estimer les conséquences de cette situation. The impact of this cannot be underestimated.
sous-estimationCette sous-estimation n'est pas innocente. This underestimate is made deliberately.

sous-évaluerIl ne faut pas sous-évaluer l'importance des dates. The importance of these timeframes must in no way be underestimated. Je suis d'avis que l'Union européenne ne doit en aucun cas sous-évaluer cette question. I am of the view that the European Union should not underestimate this issue. Chers collègues, nous ne devons pas, nous, citoyens de l'Union, sous-évaluer la portée historique de cet événement. Ladies and gentlemen, we citizens of the Union must not underestimate the historic importance of this event.

To perceive as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has
An estimate that is too low

Dictionary