English-French translations for unlock

déverrouillerPendant des années, nous avons parlé de la nécessité de déverrouiller, de mobiliser le potentiel de développement de toutes les régions et villes européennes. For years, we have talked about the need to unlock, to mobilise, the development potential of all European regions and cities.
ouvrir
À Lisbonne, la présidence portugaise nous a donné la clé pour ouvrir une décennie d'innovation soutenue, de compétitivité et de création d'emplois sur tout le continent. At Lisbon the Portuguese presidency gave us the key to unlock a decade of sustained innovation, competitiveness and job creation across our continent.

To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination
To obtain access to something
To disclose or reveal previously unknown knowledge
To be or become unfastened or unrestrained
The act of unlocking something

I unlocked the door and walked in
I unlocked the dictionary article so it could be edited
This computer game is shareware, but you can pay for a code to unlock the full version
The discovery of a clue unlocked the mystery

Dictionary