English-French translations for viewpoint

avis
De l'avis de la Commission, ces compensations ne sont pas visées par l'article 296. From the Commission's viewpoint, these offsets are not covered by Article 296. J'apprécie la perspective humaniste qui, à mon avis, a marqué de son empreinte la proposition et ce rapport. I welcome the humane viewpoint which I believe permeates both the proposal and the report. L'avis que j'ai rendu, et qui a été adopté par la commission de la pêche, rejoint ce point de vue. This viewpoint is supported by my opinion, which was adopted by the Committee on Fisheries.
opinion
Le Conseil doit bien avoir une opinion là-dessus. Surely this is something on which the council has a viewpoint. Nous avons beaucoup en commun et partageons les mêmes opinions. We have a lot in common and we have the same viewpoints. Dans cette Assemblée, nous recevons souvent des critiques pour notre manque de fermeté dans nos opinions et points de vue. We in this Chamber are often criticised for not being radical enough in our opinions and our viewpoints.

point de vueMais c’est un autre point de vue. But that is another viewpoint. Je suis heureuse que notre point de vue l'ait emporté. I am pleased that our viewpoint won the day. Cette guerre est un désastre du point de vue moral. This war is a disaster from the moral viewpoint.