English-French translations for vote

voterVoter "oui", c'est voter pour la réunification de l'Europe. A "yes" vote is a vote to reunite Europe. . - Je compte voter en faveur de cette résolution. . I will vote for this resolution. Ils peuvent voter contre, on peut quand même voter pour. Let them vote against, we can vote in favour anyway.
voix
C’est d’autant plus malheureux que le vote a été perdu à 11 voix contre et 8 voix pour. Doubly unfortunately, the vote was lost by 11 votes to 8. Il dit que le résultat du vote était de 11 voix pour et de 184 voix contre. It states that the vote was 11 for and 184 against. L'amendement 1 est mis aux voix. Amendment 1 is put to the vote.

votation
vote(Après le vote, le tumulte s'amplifie) (After the vote, the commotion grew louder) Nous reprenons maintenant les votes. We now continue with the vote. Monsieur le Président, nous devons ici procéder à un split vote . Mr President, we need a split vote here.
élection
Élection du Médiateur européen (vote) Election of the European Ombudsman (vote) Élection du président de la Commission (vote) Election of President of Commission (vote) Élection d'un vice-président du Parlement européen (vote) Election of a Vice-President of Parliament (vote)
élireSi nous devons élire un président, nous devons élire certains principes. If we have to vote for a President, we have to vote on certain principles. Il y a cinq questeurs à élire : chaque député dispose donc d'un maximum de cinq votes. There are five Quaestors so each Member has a maximum of five votes. La vérité, c’est qu’ils n’ont pas la possibilité d’élire des femmes députées. The truth is that they have no opportunity to vote women representatives in.
scrutinLe vote d'aujourd'hui est un scrutin secret. Today's vote is a secret ballot. (Vote et dépouillement du scrutin: voir procès-verbal) (Voting and counting of votes: see Minutes) Vous avez recueilli la majorité dans le cadre d'un scrutin secret. You gained the majority in a secret vote.