English-French translations for what a shame

dommage
Je voudrais simplement vous dire à quel point il serait dommage, aujourd’hui, de faire trop peu et trop tard. I should simply like to tell you what a shame it would be, today, to do too little too late. Quel dommage d’ailleurs que l’Irlande, symbole de la réussite européenne, ait rétabli, en février, ses relations diplomatiques avec la Birmanie. What a shame, moreover, that Ireland, the symbol of European success, re-established diplomatic relations with Burma in February. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, à un moment ou à un autre, il faut - dommage, elle n'écoute pas lorsque l'on parle, ce n'est pas bien ! Mr President, Commissioner, there comes a time when you have to - what a shame, she is not listening when people speak, that is not good!

Dictionary