English-French translations for wrapped

emballéPlus de 50 % de tous les produits sont emballés dans du plastique. More than 50% of all products are wrapped in plastic. Les boissons rafraîchissantes peuvent être emballées dans du carton, du métal, du verre, du plastique ou une combinaison de ces matières. Soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these. On constate une grande ingéniosité, ces cigarettes sont parfaitement emballées, parfaitement présentées et parfaitement étiquetées. There is a lot of ingenuity, they are perfectly wrapped, perfectly presented and perfectly labelled.
emballéeLes boissons rafraîchissantes peuvent être emballées dans du carton, du métal, du verre, du plastique ou une combinaison de ces matières. Soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these. On constate une grande ingéniosité, ces cigarettes sont parfaitement emballées, parfaitement présentées et parfaitement étiquetées. There is a lot of ingenuity, they are perfectly wrapped, perfectly presented and perfectly labelled. Ce projet est comme une merveilleuse boîte de chocolat, joliment emballée, qui contiendrait en réalité des vers de terre. It is almost as if the project was a wonderful, beautifully-wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms.

enveloppe
enveloppéElle a acheté un bouquet de fleurs cultivées sous serre, enveloppé dans du plastique. She bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic. Leurs cadavres, ligotés et enveloppés dans du papier, furent enterrés sur le ventre. Their corpses, tied with wire and wrapped in paper, were buried face down. Ces échecs finissent toujours par être enveloppés dans de beaux euphémismes de sorte à ne pas trop heurter la sensibilité de la présidence. These failures are always eventually wrapped in fine euphemisms in order not to hurt the presidency's feelings too much.

Dictionary