English-German translations for addicted

süchtigEine erschreckende Zahl von Kindern ist drogen-, alkohol-, nikotin- und medikamentensüchtig. A shocking number of children are addicted to drugs, alcohol, nicotine and medicines. Hier in der westlichen Welt sind die Menschen süchtig nach Fleisch: Das ist eine massive Verschwendung von Ressourcen. Here in the Western world, we are addicted to eating meat: a massive waste of resources.
abhängig
Es wurde uns außerdem vor Augen geführt, wie abhängig wir vom Flugverkehr geworden sind. It has also reminded us of how addicted we have become to air transportation. Das vorrangige Anliegen jeglicher Drogenpolitik muß die Hilfe für Abhängige, also die Therapie sein. The primary concern of any drugs policy must be to help those who are addicted - to offer therapy.

Dictionary