English-German translations for ailing
- angeschlagen
- dahinsiechend
- krankDie großen Staaten der Eurozone sind krank, aber ihre Genesung kann nur von ihnen selbst kommen. The large countries of the euro area are ailing, but their cure can only come from themselves. Es ist oft gesagt worden, daß das Mittelmeer ein krankes Meer ist, ein Meer, das Probleme hinsichtlich der Erhaltung der Arten hat. It has often been said that the Mediterranean is an ailing sea, a sea with problems concerning the conservation of species.
- kränkelndAbschließend möchte ich sagen, dass zu hohe Besteuerung kein Heilmittel für eine kränkelnde Wirtschaft ist. I would like to end by saying that overtaxation is not a remedy for an ailing economy. Die kränkelnde Wirtschaft und Investitionen in Nachhaltigkeit sind zu Recht weit oben auf die Tagesordnung gesetzt worden. The ailing economy and investment in sustainability have been placed high on the agenda, and rightly so. Wenn lediglich 3 % der Führungspositionen in großen Unternehmen von Frauen besetzt sind, ist dies sicherlich ein Anzeichen für eine kränkelnde Gesellschaft. It is certainly indicative of an ailing society if only 3% of women are in the leading roles of large companies.
- kränklich
- leidend
- marodeSelbst Investitionen in marode Wirtschaftsstrukturen sind nicht ausgeschlossen. Even investment in ailing economic structures seems to be a possibility.
- notleidendWenn es jedoch um Beihilfen für notleidende Flugzeugunternehmen geht, ist die Kommission hier nach wie vor viel zu kulant. However, where support for ailing airline companies is concerned, the Commission continues to be accommodating.
- siech
Examples
- She cared for her ailing brother day in, day out
Trending Searches
Popular Dictionaries