English-German translations for air ticket

• Flugticket das
  Wir haben ganz gezielt Flugtickets für unsere Untersuchung gewählt. We actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately.
  Es gab auch das Problem, daß der Kartenverkauf mit anderen Diensten verknüpft werden sollte, wie etwa der Buchung eines Flugtickets oder der Reservierung eines Hotelzimmers oder was auch immer. There was also the problem of linking the sale of tickets to other services such as air tickets, hotel rooms and so on.
  Zweitens, eine Steuer auf Flugtickets und auf Flugbenzin wäre zum Schaden der auf Inseln oder Halbinseln gelegenen Staaten. Secondly, a tax on air tickets and on aviation fuels would harm States of an island or peninsular nature.
• Flugschein der
  Man braucht nur an die erhebliche Senkung des Preises der Flugscheine und demzufolge an die beeindruckende Zunahme der Fluggastzahlen zu denken. One need only think of the significant reduction in air ticket prices and, consequently, the impressive increase in passenger numbers.
  In der Entschließung wird die Idee von einem Solidarbeitrag auf Flugscheine präsentiert, aber das sollte nicht der einzige Weg sein, und wie Frau Kinnock möchte ich andere Möglichkeiten vorschlagen. The resolution floats the idea of a solidarity contribution on air tickets, but that should not be the only avenue, and like Mrs Kinnock I should like to suggest other possibilities.
  Ein Problem kann jedoch auftauchen, fürchte ich: Im Zusammenhang mit den Rechtsvorschriften ist das Prinzip der Erstattung für Flugscheine eingeführt worden, das auch für Pauschalreisen gelten soll.There is, however, a problem I fear may arise. In connection with the legislation, the principle, which is also to apply to package trips, has been introduced of refunding air tickets.

Definition of air ticket

• A pass entitling the holder to travel in an aeroplane

Related words

• airline ticket
• armchair linguistics
• hair stick
• electrostatic air cleaner
• Exotic Shorthair
• automatic air-conditioning system
• Celtic shorthair
• vertical take-off and landing aircraft
• flair for mathematics