English-German translations for audit

• Audit
  Das zusätzliche Audit stellt zusätzliche Bedingungen. The additional audit imposes additional conditions.
  Ich komme jetzt auf das Thema des Audit zu sprechen. I will now turn to the subject of the audit.
  Derzeit erarbeiten wir ein Audit für ländliche Regionen, ähnlich den bisher bereits durchgeführten Städteaudits. We are now building a rural audit in the same way as we did an urban audit in the past.
• auditieren
• Bilanzprüfung die
• Buchprüfung die
  Aus dem Ergebnis dieser Buchprüfung gingen keine gravierenden Unregelmäßigkeiten hervor. The results of the audit did not identify any serious irregularities.
  Es grenzt schon an Absurdität, dass diese Institution, die seit elf Jahren an der eigenen Buchprüfung scheitert, ein Urteil zu diesem Thema abgibt. I think that this place, which has not managed to audit its own books for nearly 11 years, commenting on this is slightly absurd.
• Kontrolle die
  Zweitens wurden die Bestimmungen betreffend Audit und Finanzkontrolle verschärft. Secondly, the provisions on financial audit and control are being tightened.
  Von Frau Herczog wurde die Frage der Rolle der internen Prüfungen und internen Kontrollen angesprochen. The issue of the role of internal audits and internal controls was raised by Mrs Herczog.
• Prüfung die
  Auch die Prüfungs- und Kontrollregeln müssen vereinfacht werden. There is also a need to simplify rules on auditing and control.
  Die Stichprobe der Rechnungsprüfung umfasste sechs Staaten und 250 Transaktionen. The sample taken for the audit included six states and 250 transactions.
  Als Ergebnis einer Prüfung im Parlament haben wir ein EMAS-Logo erhalten. As a result of an audit in Parliament, we have received an EMAS logo.
• revidieren
• Revision die
  Nun, nehmen wir doch einmal eine Personalrevision vor. Well, let us conduct a human audit.
  Mit Wohlwollen betrachten wir die Eröffnung einer Abteilung für interne Revision. We are pleased to note the opening of the Internal Audit Unit.
• überarbeiten
• Überprüfung die
  Darüber hinaus wurde in der gesamten Kommission eine technische Überprüfung durchgeführt. Furthermore, a Commission-wide technical auditing process has been carried out.
  Nach der Überprüfung des Rechnungshofs wurden 70 Milliarden ECU noch nicht ausgegeben. According to the Court's audit, ECU 70 billion have not yet been spent.
  Als die hauptsächlich für die Überprüfung europäischer Institutionen verantwortliche Einrichtung ist der Rechnungshof nun selbst an der Reihe, überprüft zu werden. As the body largely responsible for auditing European institutions, the Court of Auditors also has its turn to be audited.

Definition of audit

• A judicial examination
• An independent review and examination of records and activities to assess the adequacy of system controls, to ensure compliance with established policies and operational procedures, and to recommend necessary changes in controls, policies, or procedures
• The result of such an examination, or an account as adjusted by auditors; final account
• Spiritual counseling, which forms the core of Dianetics
• A general receptacle or receiver
• An audience; a hearing
• To examine and adjust (e.g. an account
• To conduct an independent review and examination of system records and activities in order to test the adequacy and effectiveness of data security and data integrity procedures, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any necessary changes
• To attend an academic class on a not-for-academic-credit basis

Examples

• National Assembly audit
• to audit the accounts of a treasure, or of parties who have a suit depending in court

Related words

• auditorium
• auditor
• audition
• auditing
• auditory
• plaudits
• auditive
• auditable
• auditress