English-German translations for burdensome

beschwerlich
Sie haben sich aber gelegentlich für kleine Unternehmen als sehr beschwerlich erwiesen. They have however at times proven to be somewhat burdensome on smaller businesses. Die GAP ist zu kompliziert und für Landwirte, Mitgliedstaaten und dezentralisierte Regierungen und Behörden unnötig beschwerlich. The CAP is overly complicated and unnecessarily burdensome on farmers, Member States and decentralised governments and authorities. Offizielle und inoffizielle Studien zeigen alle, dass Informationsaustausch gravierend versagt, weil er kompliziert, beschwerlich und teuer ist. Official and unofficial studies all show that exchange of information is seriously failing, because it is complicated, burdensome and costly.

Dictionary