English-German translations for by-product

• Abfallprodukt
  Es ist ein Abfallprodukt der Nuklearindustrie und muss auch als solches behandelt werden. It is a by-product of nuclear processing and must accordingly be treated as waste.
  DU-Munition ist auch ein Abfallprodukt der Atomindustrie, das bei der Anreicherung von Uran oder bei der Atomwaffenproduktion anfällt. Depleted uranium is a by-product of the nuclear industry, resulting from the enrichment of uranium or the production of nuclear weapons.
  Zu den Grundlagen dieses Vorschlags gehört, dass die Wiederverwendung bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs wie Tierkadaver und tierische Abfallprodukte in der Nahrungsmittelkette verboten wird. One of the fundamental aspects of this proposal is to ban re-use within the food chain of certain animal products, namely animal carcasses and downgraded animal by-products.
• Beiprodukt das
• Nachprodukt das
• Nebenprodukt das
  Korruption ist ein Nebenprodukt schlechter Regierungstätigkeit. Corruption is a by-product of weak governance.
  Was die Nebenprodukte angeht, bin ich äußerst enttäuscht. In regard to by-products, I am most disappointed.
  Dabei handelt es sich übrigens um die gleichen Nebenprodukte wie bei Öl. They are in fact the very same by-products we get from oil.
• Nebenwirkung die
• Teilprodukt das

Definition of by-product

• A secondary product; something made incidentally during the production of something else
• A side effect

Examples

• The many Indian restaurants all over Britain are a by-product of the large waves of immigration from the subcontinent.