German-English translations for nebenprodukt

by-productCorruption is a by-product of weak governance. Korruption ist ein Nebenprodukt schlechter Regierungstätigkeit. In regard to by-products, I am most disappointed. Was die Nebenprodukte angeht, bin ich äußerst enttäuscht. They are in fact the very same by-products we get from oil. Dabei handelt es sich übrigens um die gleichen Nebenprodukte wie bei Öl.
byproductIt will also prevent significant fluctuations in the supply of the byproducts concerned from year to year. Außerdem wird starken Fluktuationen im Angebot der betroffenen Nebenprodukte von Jahr zu Jahr vorgebeugt. It is byproducts from the cultivation of certain oilseeds on land which has been set aside which are concerned. Das gilt für die Nebenprodukte aus dem Anbau bestimmter Ölsaaten auf stillgelegten landwirtschaftlichen Flächen. Amendment No 1 proposes that the threshold of 1 million tonnes should apply only to byproducts used in foodstuffs and animal feed. Änderungsvorschlag Nr. 1 schlägt vor, daß die Schwelle von 1 Million Tonnen nur für solche Nebenprodukte gelten soll, die als Futter und Lebensmittel Verwendung finden.

Dictionary