English-German translations for carousel

• Karussell das
  Dort sagte man mir, das Vereinigte Königreich weigere sich, mit ihm zusammenzuarbeiten, auch wenn das Land Milliarden an Mehrwertsteuer beim Karussell-Betrug verliere. OLAF tells me that the UK refuses to cooperate with it, even though the UK loses billions on VAT carousel fraud.
  Diese Art des Betrugs wird "Karussell-Betrug" genannt, weil die Mehrwertsteuer in jedem weiteren Land verschwindet, in dem diese Art des Handels durchgeführt wird. It has therefore been dubbed 'carousel fraud' because this VAT goes on disappearing from each country where this type of trade is carried out.
  Zigarettenschmuggel, MwSt.-Karussell, schwarze Bankkonten sind nur einige Beispiele aus dem Repertoire jener, die dem Kaiser nicht geben wollen, was des Kaisers ist. Cigarette smuggling, VAT carousels and undeclared bank accounts are only a few examples of the repertoire of those who do not want to give Caesar what belongs to him.
• Band die
• Gepäckband

Definition of carousel

• A merry-go-round
• A continuously revolving device for item delivery
• The rotating glass plate in a microwave oven
• An equestrian discipline in which groups of riders make various formations

Examples

• After collecting his suitcase at the baggage carousel, he left the airport

Related words

• carouse
• carouser
• baggage carousel