English-German translations for chapter

• Kapitel das
  Damit meine ich dieses Kapitel und auch das ganze Kapitel, aber nicht mehr als dieses Kapitel. I mean the chapter, the whole chapter, and nothing but the chapter.
  Dieses Kapitel mit den zu ergreifenden Maßnahmen würde Kapitel drei sein. This chapter on measures to be adopted would be chapter three.
  Und das ist das nächste Kapitel, das wir aufzuschlagen haben. That is the next chapter in our book.
• Abschnitt der
  Ein anderer Abschnitt des Berichts widmet sich dem Technologietransfer. Another chapter in the report concerns technology transfer.
  Deswegen planen wir einen eigenen Abschnitt über die Aquakultur in der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik. That is why we are planning to have a separate chapter on aquaculture in our CFP reform.
  Was den internationalen Handel anbelangt, so müssen wir unbedingt in alle neuen Handelsabkommen einen Abschnitt über Energiefragen aufnehmen. In terms of international trade, we need to insist on the inclusion of chapters on energy in any new trade agreement.
• Ortsverband der
• Sektion die
• Verband der

Definition of chapter

• One of the main sections into which the text of a book is divided
• A section of a social or religious body
• A sequence , especially when presumed related and likely to continue
• A decretal epistle
• A location or compartment
• To divide into chapters
• To use administrative procedure to remove someone
• To take to task

Examples

• Detective novel writers try to keep up the suspense until the last chapter

Related words

• subchapter
• chapterhouse
• chapter house
• local chapter
• to the end of the chapter
• start a new chapter