English-German translations for crowded

• eng
• belebt
  Sie erzählt mir, dass die Straßen von Kabul wieder belebt und die Märkte voll sind, doch fehle es an Geld, die Witwen leben weiterhin von Almosen und die Kinder streunen auf den Müllhalden umher. She says the streets in Kabul are once again crowded and the markets are full but there is no money and widows still live on charity and children scavenge on rubbish heaps.
• dicht
• überfüllt
  Kürzlich entschied Saddam Hussein, daß seine Gefängnisse überfüllt seien. Recently Saddam Hussein decided that his prisons were over-crowded.
  Vielen Dank, dass Sie uns schon so früh und rechtzeitig erinnern, wie überfüllt Straßburg bei der Sitzung im September sein wird. Thank you for that early and timely reminder of what a crowded space Strasbourg will be for the September part-session.
  Nunmehr sind unsere Inseln überfüllt, und wir versuchen, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Zu- und Abwanderung zu erreichen. Now our crowded islands are full and we seek to balance the number of those coming in against the number of those leaving.

Definition of crowded

• Containing too many of something; teeming

Related words

• overcrowded
• overcrowdedness
• crowdequity