German-English translations for dicht

dense
us
The government has created a dense network of ever wider motorways. Die Regierung hat ein dichtes Netz an noch breiteren Autobahnen geschaffen. The programme you have presented for your Presidency is extremely dense. Sie haben uns ein sehr dichtes Arbeitsprogramm für Ihre Ratspräsidentschaft vorgelegt. All new investments were poured into a dense network of motorways and increasingly large airports. Alle Neuinvestitionen konzentrierten sich auf ein dichtes Autobahnnetz und auf immer gigantischere Flughäfen.
impermeable

thick
us
I want some planks that are two inches thickHe had such a thick neck that he had to turn his body to look to the sideWe walked through thick undergrowth
close
uk
In that case, we will close the border. Nein, da machen wir die Grenze dicht! So, finally we are close to a European steel market. Wir stehen also letztlich dicht vor einem europäischen Stahlmarkt. Close the door behind you when you leave
closely
us
Finnish and Estonian are closely related languages.The borderline between East and West Berlin was very closely guarded.The chairs are too closely spaced; could you move them apart?
compacta compact laptop computerA set S of real numbers is called compact if every sequence in S has a subsequence that converges to an element again contained in S.a compact discourse
crass
crowded
us

denselyLet us move on to Nepal, a small but very densely populated country. Kommen wir zu Nepal, einem kleinen, aber sehr dicht besiedelten Land. Nuclear waste should never be transported through densely populated areas. Radioaktiver Abfall sollte nie durch dicht besiedelte Gebiete transportiert werden. It is hard to imagine how this would be done in Europe's densely-populated areas. Es ist schwer vorzustellen, wie dies in Europas in dicht besiedelten Gebieten geschehen würde.
drunk
us
Drunk with power he immediately ordered a management reshuffle.
high
uk
us
It is 49 pages of high-density non-communication. Es besteht aus 49 dicht beschriebenen Seiten mit wenig Aussagekraft. Imagine the effects of it happening in a highly populated area, for example near a US base in central Europe. Stellen Sie sich nur vor, welche Auswirkungen ein solcher Absturz in einer dicht besiedelten Region, beispielsweise in der Nähe eines US-Stützpunktes in Mitteleuropa, gehabt hätte. The resulting resolution retains a high degree of clarity in spite of the density and complexity of the subject. Das Ergebnis dieser Arbeit, die Entschließung, ist trotz der Dichte und Kompliziertheit des Themas von großer Klarheit.
sealed
tight
us
tight cloth; a tight knottight control on a situationMake sure to pull the rope tight
watertighta watertight contract; a watertight regulation

Dictionary