English-German translations for discriminate

diskriminierenAber man darf nicht auf einer anderen Grundlage diskriminieren. But you cannot discriminate under any other basis. Wir können eine Krankheit genauso wenig diskriminieren, wie wir ein Land diskriminieren können. We cannot discriminate against a disease in the same way that we cannot discriminate against a country. Paradoxerweise versucht die Linke auf diese Art zu diskriminieren. Paradoxically, the left intends to discriminate in this way.
benachteiligenZweitens können wir nicht die Neugeborenen in diesen Familien benachteiligen. Secondly, we cannot discriminate against the new-born children in these families. Es besteht also überhaupt kein Grund mehr, diese Erzeugnisse oder die Länder, in denen sie sich auf dem Markt befinden, zu benachteiligen. Therefore, there is no longer any reason to discriminate against these products or the countries where they are available. Diese Situation würde unsere eigene Gebiete benachteiligen, was einfach nicht hinnehmbar wäre. This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.

To make distinctions
To make decisions based on prejudice
To set apart as being different; to mark as different; to separate from another by discerning differences; to distinguish
Having the difference marked; distinguished by certain tokens

Since he was color blind he was unable to discriminate between the blue and green bottles.
The law prohibits discriminating against people based on their skin color.

Dictionary