English-German translations for disrespectful

respektlos
Ich darf sagen, dass das respektlos, unfair und unbegründet ist. Can I say that this is disrespectful, unfair and unfounded. Die Antworten sind nicht zufrieden stellend und beinhalten Aussagen, die ich für respektlos halte. The answers given are unsatisfactory and contain statements which I find disrespectful. Sie zu veröffentlichen war arrogant und respektlos und Ausdruck einer völligen Unkenntnis des Islams. Publishing them was arrogant and disrespectful and reflected a total lack of knowledge of Islam.
despektierlich

pietätlos
respektwidrig
unehrerbietig
unhöflich
Ich finde es Herrn Schmitt gegenüber unhöflich, wenn die Anwesenden gehen dürfen und dann gebeten werden, nach seiner Rede für zwei Stimmabgaben noch einmal zurückzukommen. I think it is disrespectful to Mr Schmitt to allow people to go and then ask them to come back again for two votes after his speech.
verächtlich