English-German translations for duke

HerzogderEs gibt nicht nur den Herzog von Bedford; auch wir haben in diesem Fall unsere kleinen Herzöge. There is not just the Duke of Bedford; we, too, have our little dukes, in this case. (Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden Seiner Königlichen Hoheit Henri Großherzog von Luxemburg Beifall.) (Parliament stood and applauded His Royal Highness Henri, Grand Duke of Luxembourg) Karl IV. war, bevor er deutscher Kaiser mit Sitz in Prag wurde, ein Herzog von Luxemburg. Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg.
Großherzogder(Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden Seiner Königlichen Hoheit Henri Großherzog von Luxemburg Beifall.) (Parliament stood and applauded His Royal Highness Henri, Grand Duke of Luxembourg) Ihr Besuch ist historisch verbunden mit dem Besuch Ihres Vaters, Großherzog Jean, hier am 22. November 1990, vor nunmehr fast fünfzehn Jahren. Your visit has an historical link to the visit of your father, Grand Duke Jean, on 22 November 1990, almost fifteen years ago now. Allerdings muß ich dem Rat gegenüber noch einmal betonen, daß hier nicht der Alte Großherzog von York seine Truppen bergauf marschieren läßt, um sie dann wieder bergab zu schicken. But I do need to stress to the Council that this is not the Grand Old Duke of York marching his troops up the hill, just to march them down again.

Dictionary