English-German translations for energetic

energetischWenn wir zuviel Energie verbrauchen, wenn die Ergebnisse aus energetischer Sicht nicht zulässig sind, dann werden diese Netze zu kaum etwas taugen. If they use up too much energy or if the results are energetically unacceptable, these networks will not be much use.
Energie-
energiegeladen
energiegeladen Energie besitzend
energisch
Die Kommission ergriff energische Maßnahmen. The Commission took energetic action. Hier gibt der Bericht Metten keine energische Orientierung. The Metten report provides no energetic orientation here. Ich denke, dass wir diesen Weg in Zukunft energischer beschreiten müssen. I believe we must follow that route more energetically in future.
heftigWir werden bereit sein, bei den Fortentwicklungen heftig mit Ihnen zu streiten. We will be ready to energetically dispute over further developments with you. Und wenn hier gesagt worden ist, dass die Milchprodukte zu teuer sind, dann muss ich dem heftig widersprechen. Furthermore, I must energetically contradict those who have said that dairy products are too expensive.

rührig
tatkräftigIch wünsche dem schwedischen Ratsvorsitz viel Glück dabei, diese wichtige Aufgabe tatkräftig anzugehen. I wish the Swedish Presidency luck in making an energetic start on this important task. Die tatkräftige Umsetzung der Lissabon-Strategie ist das Ergebnis des Frühjahrsgipfels im vergangenen Jahr. The Lisbon Strategy is being energetically implemented as a result of the last spring summit. Sie haben an dieser Richtlinie tatkräftig mitgewirkt, ebenso die Verbände der Unfallopfer. They participated energetically in this directive, as did the accident victims' organizations.

Dictionary