English-German translations for favouritism

• Günstlingswirtschaft die
  Was möglicherweise den Tatbestand der Günstlingswirtschaft erfüllt, darf auf europäischer Ebene nicht ohne Untersuchung bleiben. Things which may be normal in an economy of preference and favouritism cannot go uninvestigated at European level.
  Allerdings bin ich mit Ihnen darin einig, daß in sämtlichen Institutionen auch gegen die Grauzone der Günstlingswirtschaft und der Interessenverquickung vorgegangen werden muß. However, I do agree with you that, in all the institutions, the grey area of favouritism and conflict of interests must also be tackled.
  Das macht sie zu einer idealen Brutstätte für Günstlingswirtschaft und Missbrauch von Normen durch eine kleine Machtelite und ihre Umgebung. This makes it into the ideal breeding ground for favouritism and blurring of moral standard by a small powerful elite and its environment.
• Vetternwirtschaft die
  Sie darf nicht länger ein Bild einer in sich geschlossenen Welt vermitteln, in der Vetternwirtschaft und Begünstigung herrschen. It must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.
  Sie muss auf Fairness basieren, ohne Vetternwirtschaft erfolgen und darf nicht davon abhängig sein, dass ein Mitgliedstaat mehr finanzielle Mittel zusichert als andere. It must be based on fairness, not favouritism, not because one Member State has pledged more finance than any others.
  Hierfür habe ich kein Verständnis, denn die Eingliederung von ehemaligen Angehörigen des Schengen-Sekretariats hat nichts mit Vetternwirtschaft zu tun. I have no sympathy with that position, because the incorporation of former members of the Schengen Secretariat has nothing to do with nepotism or favouritism.

Definition of favouritism

• The unfair favouring of one person or group at the expense of another

Related words

• favourite
• favourite, favorite
• favourite food
• favourite movie
• favourite song; favorite track on an album
• favourite actor/actress
• favourite singer
• favourite band/group
• favourite favorite