English-German translations for figurehead

GalionsfigurdieBaroness Ashton, Sie sind unsere Galionsfigur, die Galionsfigur der Europäischen Union. Baroness Ashton, you are our figurehead, the figurehead of the European Union.
AushängeschildNun ist es natürlich an der Zeit, den Präsidenten als wichtiges weltweites Aushängeschild der Europäischen Union auszuwählen. Now, of course, it is time to pick the President - the big global figurehead of the European Union.

Dictionary