English-German translations for flash in the pan

• Strohfeuer das
  Sie ist nur ein Strohfeuer und vernichtet ihre eigenen Grundlagen. It would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
  Andernfalls gibt es nur ein Strohfeuer, das nicht sehr vielversprechend ist und der Öffentlichkeit wenig zu bieten hat. Otherwise, it will just be a flash in the pan, with little to show for it and little for us to offer the public.
  Wir wollen nicht, dass das nur ein Strohfeuer ist, sondern wir wollen echte Anschlussmaßnahmen und eine Zukunft für die Länder, die wir besuchen. We do not want it to be a flash in the pan, but to have proper follow-up and a future for the countries we visit.

Definition of flash in the pan

• A transient occurrence with no long-term effect
• A career notable for early success not followed by significant accomplishment

Examples

• The concept turned out to be merely a flash in the pan and is no longer used
• He was named best new director of 1940, but his career was a flash in the pan.

Related words

• flash point
• flash smelting
• flash eliminator
• flash freezing
• in a flash
• flash of lightning
• flashpoint
• flashing
• flashiness