English-German translations for flashpoint

BrandherdWürden wir dies akzeptieren, würden wir selbst dort einen Brandherd für die nächsten 100 Jahre schaffen. If we accepted that we would ourselves be creating a potential flashpoint there for the next hundred years.
KrisenherdWeltweit gesehen finden sich in Nordkorea die größte humanitäre Krise und der gefährlichste militärische Krisenherd. North Korea presents one of the most threatening humanitarian crises and military flashpoints on the globe. Dieses Hohe Haus wird sicherlich eine Entspannung der Lage im gefährlichsten Krisenherd der Welt, der erst vor zwei Jahren am Rande eines Atomkriegs stand, begrüßen. This House will welcome an easing of tensions at the most dangerous flashpoint in the globe which only two years ago was on the brink of a nuclear war.

The lowest temperature at which a liquid can form an ignitable mixture in air near the surface of the liquid
A time and place when violence or conflict suddenly arises

Dictionary