English-German translations for holy

heiligLassen Sie uns also eine heilige Welt aufbauen, in der der Mensch der Heilige wird. Let us make a holy world once man becomes the holy person. Ich glaube nicht an heilige Kriege, weil ein Krieg niemals heilig sein kann: Frieden ist heilig! I do not believe in holy wars, because a war can never be holy: it is peace that is holy. Nicht das Land ist geheiligt, sondern der Mensch. It is not land that is holy but it is man that is holy.
heiligenDies war nicht die Politik des Heiligen Stuhls. This was not the Holy See' s policy. Galilei wurde von der Heiligen Inquisition angeklagt. Galileo was condemned by the Holy Inquisition. Das veranlasst mich zu der Feststellung, dass es keinen heiligen Krieg gibt. This brings me to say that there is no holy war.

Sanktdas
Aber das Sankt Florian-Prinzip "Sankt Florian, du lieber Mann, verschon mein Haus, zünd andre an", das geht in der Europäischen Union nicht. We cannot apply the Florian principle - 'Holy Saint Florian, spare my house, burn the others' - in the European Union.

''used when referring to an important figure, such as God, or to an important item or event.''

Dictionary