German-English translations for heilig

holy
us
Let us make a holy world once man becomes the holy person. Lassen Sie uns also eine heilige Welt aufbauen, in der der Mensch der Heilige wird. I do not believe in holy wars, because a war can never be holy: it is peace that is holy. Ich glaube nicht an heilige Kriege, weil ein Krieg niemals heilig sein kann: Frieden ist heilig! It is not land that is holy but it is man that is holy. Nicht das Land ist geheiligt, sondern der Mensch.
sacred
us
They have become our sacred cow. Die Strukturfonds sind unsere heilige Kuh. For my group, the car is no sacred cow. Für meine Fraktion ist das Auto keine heilige Kuh. Life is sacred and no-one, not even a State, may kill. Das Leben ist heilig, und niemand, nicht einmal der Staat, darf töten.

awed
devoutdevout sighs; devout eyes; a devout posturedevout wishes for ones welfare
healthy
us
He was father to three healthy kidsA healthy diet and exercise can help to maintain proper weighta healthy respect for authority
incredibleHe was so wrapped up in watching the incredible special effects that he couldnt keep track of the storyI had such an incredible slice of pizza last night that I simply cant think about anything else
sacrosanctExport interests are not sacrosanct. Exportinteressen sind nicht heilig. In a parliament, the spoken word is sacrosanct. In einem Parlament ist das gesprochene Wort heilig. Madam President, the right of asylum is sacrosanct. Frau Präsidentin, das Asylrecht ist heilig.
saintlySophie led a saintly life.

solemn
us
To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty. Sich mit vereinten Kräften für ihre Achtung einzusetzen, ist heilige Pflicht. To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.' Sich mit vereinten Kräften für ihre Achtung einzusetzen, ist unsere heilige Pflicht." It was here that I first learned about human rights and the solemn obligation of the state to protect, rather than persecute. Hier habe ich das erste Mal etwas über Menschenrechte und die heilige Pflicht des Staates, seine Bürger zu beschützen anstatt zu verfolgen, gelernt.