English-German translations for immigrate

einwandernEs gibt faktisch keine legale Einwanderung, da die Menschen in der Praxis nur illegal einwandern können. There is in fact no such thing as legal immigration, because in practice people can only immigrate illegally. Die Slowaken müssen nicht mehr aus dringenden wirtschaftlichen Gründen gegen ihren Visastatus verstoßen und illegal in die USA einwandern. There are no longer such pressing economic reasons for Slovaks to violate their visa status and immigrate illegally to the USA.
immigrierenDies sollte ein effizienteres Verfahren ermöglichen und klare Vorteile sowohl für Arbeitgeber, als auch für Drittstaatsangehörige, die in das Gebiet der Mitgliedstaaten immigrieren wollen, schaffen. This should make for a more efficient procedure and bring clear benefits for both employers and third-country nationals who want to immigrate to the territory of the Member States.

Dictionary