English-German translations for incriminating

belastendFalls belastendes Beweismaterial auftaucht, so versteht es sich von selbst, daß die entsprechenden Verfahren eingeleitet werden. Should incriminating evidence emerge, it goes without saying that the relevant procedures would be implemented. Die ehemalige Kommission ist über den Haushalt für 1996 gestürzt, der Haushalt für 1997 ist aber nicht weniger belastend. It was the 1996 accounts which led to the downfall of the previous Commission, and the 1997 accounts are just as incriminating. In Deutschland unternahm man ungefähr zur selben Zeit erfolglose Versuche, eine Partei aufgrund belastender Aussagen von Staatsfunktionären zu verbieten. In Germany, at about the same time, there were unsuccessful attempts to ban a party on the basis of incriminating statements made by state operatives.

Dictionary