English-German translations for insolent

• anmaßend
• beleidigend
• dreist
• dummdreist
• dummfrech
• frech
  Die Amerikaner vielleicht sage ich besser, die amerikanischen Chemie- und Agrarmultis sind in ihrer Position arrogant, nationalistisch und frech. The Americans, or perhaps I should say the American chemical and agricultural multinationals, are adopting an arrogant, nationalistic and insolent stance.
• insolent
• kaltschnäuzig
• patzig
• schamlos
• überheblich
• ungebührlich
• unverfroren
• unverschämt
  Alles scheint darauf hinzudeuten, dass in dieser Provinz mit ihren unterschiedlichen Minderheiten die Serben erneut unverschämter und radikaler werden. Everything seems to suggest that within this province with its different minorities, the Serbs are once again turning more insolent and more radical.
  Mit unverschämter Arroganz haben Sie sich in den Konvent eingemischt und sich sogar als vermeintlicher Präsident der Union ins Licht gerückt. You have interfered, with insolent arrogance, in the work of the Convention, going so far as to style yourself virtual president of the Union.
  Die Welt war allzu lange passiver Zuschauer, während Diktator Mugabe seinen Geschäften ungestraft nachgehen konnte und dabei immer unverschämter wurde. The world has been watching from the sidelines for far too long, while the dictator Mugabe has gone about his business unpunished, becoming more insolent in the process.
• verletzend
• vorlaut

Definition of insolent

• Insulting in manner or words
• Rude
• A person who is insolent

Related words

• insolently
• insolent fellow
• be insolent
• grow insolent