English-German translations for instead of

• an Stelle von
  Die heutige Abstimmung hat große Bedeutung: Senkung der zusätzlichen Beihilfen für Milchkühe und junge männliche Rinder auf 10 ECU an Stelle von 20-25 ECU. The vote taken today is highly significant: a reduction in additional aid; suckler cows and young male cattle at ECU 10 per head instead of ECU 20 and 25.
• anstatt
  Anstatt konkreter Ergebnisse haben wir Visionen. Instead of delivery we have vision.
  Es ist an der Zeit, zu handeln anstatt Erklärungen abzugeben. It is time to act instead of just talking.
  Wir fordern unverzüglichen Freispruch anstatt Freilassung. We urge immediate acquittal instead of release.
• anstelle
  Sie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. You approve secrecy instead of transparency.
  Anstelle der Gesundheit werden gewinnbringende Konzepte gefördert. They promote cost-gain reasons instead of health.
  Zweitens gibt es anstelle eines Richters hier drei Richter. Secondly, instead of one judge, there are three judges.
• anstelle von
  Sie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. You approve secrecy instead of transparency.
  Wir hatten 7 Mio. ECU anstelle von 3, 9 Mio. verlangt. We had asked for ECU 7 million instead of ECU 3.9 million.
  Im Absatz 17 muß anstelle von "la OUA " "África " stehen. In section 17, instead of "the OAU" it should say "Africa" .
• dass
  Ich bin Ihnen auch sehr dankbar, dass Sie 70 statt 7 unterstützen. I am also very grateful to you for supporting 70 instead of 7.
  Bedeutet das, dass die Finanzielle Vorausschau anstatt bis 2013 bis 2010 reicht? Does that mean that the financial perspective would be to 2010 instead of 2013?
  Dies führt dazu, dass Nahrungsmittel weiter gelagert werden, anstatt zu angemessenen Preisen verkauft zu werden. This results in foodstuffs remaining in storage instead of being sold at equitable prices.
• statt
  Statt Wiederaufarbeitung fand eine einfache Einlagerung statt. Instead of being recycled it was simply stored.
  In Ihrem Text steht "oder" statt "und". Instead of 'and', your text reads 'or'.
  Statt Tote gibt es Arbeitslose. Instead of deaths, we have unemployment.

Definition of instead of

• In lieu of; in place of; rather than

Examples

• He walked to school instead of taking the car

Related words

• instead
• Minstead
• Swinstead
• Twinstead
• instead of him
• Linstead Magna
• Linstead Parva
• but ... (instead
• Caliph instead of the Caliph