English-German translations for itself

sich selbstDas Parlament degradiert sich selbst. Parliament is demeaning itself. Russland muss für sich selbst entscheiden. Russia has to choose for itself. Die Technologie wird sich selbst erwählen. The technology will choose itself.
er sie es der die das selbst selber sich

seiner
Meiner Ansicht nach hat dieses Parlament ein seiner Rolle würdiges Verhalten an den Tag gelegt. I believe that this Parliament has conducted itself with dignity. Gerade wegen seiner Geschichte muss sich Europa an dieser Front engagieren. Precisely because of its history, Europe must commit itself on this front. Der erste Schritt für den Iran ist die vollständige Einhaltung seiner Verpflichtungen. The first step is for Iran to put itself into full compliance with its obligations.
selbst
Das Thema versteht sich von selbst. The subject speaks for itself. Das Parlament degradiert sich selbst. Parliament is demeaning itself. EULEX selbst kann diesen Job nicht machen. EULEX itself cannot do this job.
sich
hat schmählich über sich nun Sieg erlangt.' Hath made a shameful conquest of itself.' Das Ergebnis spricht für sich. The outcome speaks for itself. Man legt sich ein Redeverbot auf und schießt sich in den Fuß. It is muzzling itself and shooting itself in the foot.
von allein
von selbstDas Thema versteht sich von selbst. The subject speaks for itself. Eine zweite Schlußfolgerung drängt sich von selbst auf. A second conclusion suggests itself. Ein Teil des Problems löst sich von selbst. Part of the problem will solve itself.