English-German translations for kidnap

entführen
Jemanden wie ihn zu entführen ist unglaublich. To kidnap someone like him is unbelievable. Es war Zeus, der Europa entführt hat, und meine Befürchtung ist, dass Sie unsere Demokratie entführen. It was Zeus who kidnapped Europa, and my fear is that you are kidnapping our democracy. Aber das ist Demagogie, weil das einzige, was wir wirklich wollen, ist, den Betrug und die Korruption zu entführen und verschwinden zu lassen. But that is demagogy, because the only thing we want to do is kidnap fraud and corruption and make them disappear.
Entführungdie
Dennoch wurde sie Opfer einer Entführung. Despite that, she has been kidnapped. Man macht Geld mit der Entführung von Ausländern. Money is made from kidnapping foreigners. Welches Gericht erlaubte Alan Johnson, Einspruch gegen seine Entführung einzulegen? Under what court was Alan Johnson allowed to appeal his kidnapping?

kidnappen
Es geht nicht an, ein Viertel der Regierungsmitglieder und ein Viertel der Abgeordneten zu kidnappen. It is not legitimate to kidnap a quarter of a government and a quarter of a parliament.
Kidnapperder
KidnappingdasWir wissen, dass eine Kidnapping-Warnmeldung sehr effektiv sein kann, wenn diese schnell herausgegeben wird. We know that a 'kidnap alert' can be very effective if it is triggered quickly.
Kinderraubder
Menschenraubder