English-German translations for lick

leckenIn Spanien sagt man "Lecken bringt mehr ein als Beißen ", und das trifft auch auf die Wirtschaft zu. We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting' , and this is also true in the economic field. Während einige von uns noch ihre Wunden lecken und dabei in Bezug auf die Zukunft ihre Zweifel haben und sich um die Eurozone sorgen, kommt so ein kleines Land daher und zeigt, wo es lang geht. While some of us are licking our wounds, being very uncertain about the future and wondering about the eurozone, here is this small country showing the way.
besiegen

LeckendasIn Spanien sagt man "Lecken bringt mehr ein als Beißen ", und das trifft auch auf die Wirtschaft zu. We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting' , and this is also true in the economic field. Während einige von uns noch ihre Wunden lecken und dabei in Bezug auf die Zukunft ihre Zweifel haben und sich um die Eurozone sorgen, kommt so ein kleines Land daher und zeigt, wo es lang geht. While some of us are licking our wounds, being very uncertain about the future and wondering about the eurozone, here is this small country showing the way.
schlagen
schlecken
züngeln

Dictionary