English-German translations for little bit

ein bisschenDas ist, denke ich, ein bisschen zu viel. I think it is a little bit too much. Es ist ein bisschen zu spät, um es heute anzumerken. It is a little bit too late to note it today. Ich hoffe, dass sich die Stimme des Kommissars ein bisschen erholen wird. I hope the Commissioner's voice gets a little bit better.
ein wenigIch kann Ihre Herangehensweise ein klein wenig verstehen. I can understand your approach a little bit. Ich werde versuchen, ein wenig Licht in diese Angelegenheit zu bringen. I will try to enlighten you a little bit on this. Gestatten Sie mir, daß ich versuche, die Wogen ein wenig zu glätten. Allow me to try to cool matters down a little bit.

Dictionary