English-German translations for lunacy

WahnsinnderWird es da einen Grenzwert für den Anteil geben, und wird der Wahnsinn der Rückwürfe von wertvollem Fisch weitergehen? Will it involve a percentage limit, and will we still have the lunacy of valuable fish being discarded? Einige Wissenschaftler haben den faschistischen Wahnsinn von Hitler vom Schlachtfeld geholt und sind dabei, ihn im Labor auf den Prüfstand zu stellen. Some scientists have taken the lunacy of Hitler's fascism from the battlefield and are prepared to validate it in the laboratory. Der gegenwärtige Konflikt findet, darüber sollten wir uns im Klaren sein, nicht zwischen dem Westen und dem Islam statt, sondern zwischen der gesamten Welt und dem terroristischen Wahnsinn. It must be clear that the battle currently being played out is not between the West and Islam: it is between the whole world and the lunacy of terrorism.
Irrsinnder
Daher bin ich froh, dass den Beitrittsstaaten dieser Irrsinn erspart wird. I am therefore glad that the accession states are being spared this lunacy.

Dictionary