English-German translations for makeshift

• behelfsmäßig
• Marke Eigenbau
• Notbehelf der
  Wir stehen vor einem ganz grauenhaften Problem, das dringend einer Lösung bedarf, die jedoch eher eine echte, dauerhafte Lösung als ein Notbehelf sein sollte. We are faced with a very harrowing problem for which a solution is required as a matter of urgency. That solution should, however, be a real and permanent one rather than a makeshift attempt.
• notdürftig
  Wenn an unseren Küsten tausende von Menschen auf notdürftig zusammengezimmerten Flößen ankommen, dann ist dies eine Folge der Armut und des Elends. When thousands of people arrive on our shores on makeshift rafts, it is one of the consequences of extreme poverty.
  . – Tagtäglich nimmt die Zahl der Boote und notdürftig ausgerüsteten Kähne aus Senegal, Mali, Mauretanien oder Gambia zu, die an den Küsten der Kanarischen Inseln stranden. . Every day, the number of dugouts and makeshift boats from Senegal, Mali, Mauritania or The Gambia beaching on the coasts of the Canary Islands is that little bit greater.
• Notlösung die
  Gleichwohl möchte ich nicht, dass diese Notlösung zu einer endgültigen Lösung wird. However, I would not want this makeshift solution to become a definitive one.
• provisorisch
  Der verwundete israelische Soldat wurde fortgebracht, während Ahmed auf der Straße liegen blieb, denn Ihr habt ihn uns entrissen, kaum dass wir ihn auf eine provisorische Bahre gelegt hatten.' The wounded Israeli has been taken away; Ahmed is still lying in the street: you tore him away from us as soon as we had managed to lie him down on a makeshift stretcher.
• Provisorium das
• Übergangslösung die

Definition of makeshift

• A temporary substitution
• Made to work or suffice; improvised; substituted
• A rogue; a shifty person

Examples

• They used the ledge and a few branches for a makeshift shelter.

Related words

• makeshift bed
• makeshift solution
• Practice makes perfect
• Practice makes perfect.
• practice makes perfect
• absence makes the heart grow fonder
• all work and no play makes Jack a dull boy
• early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
• haste makes waste