English-German translations for maltese

MalteserderDie Malteser fordern keine Anwendung der Dublin-II-Verordnung oder der Frontex-Vorschriften. The Maltese people ask not for an application of the Dublin II or Frontex regulations. In diesen drei Jahren haben die Malteser bewiesen, dass sie fähig sind, sich an die Zukunft anzupassen. In these three years the Maltese have shown themselves capable of adjusting to the future. Nach einer kürzlich durchgeführten Umfrage lehnen 80 % der Malteser diese illegale Praxis ab. According to a recent poll, more than 80% of Maltese people are against this illegal practice.
maltesisch
Einige fahren auch unter maltesischer Flagge. Some of them also sail under the Maltese flag. Ich werde mit einigen Worten auf Maltesisch schließen. I will end with a few words in Maltese. Ich wiederhole: Die maltesische Regierung hat die Menschen getäuscht. The Maltese Government, I repeat, has misled the people.

Maltesischdas
Einige fahren auch unter maltesischer Flagge. Some of them also sail under the Maltese flag. Ich werde mit einigen Worten auf Maltesisch schließen. I will end with a few words in Maltese. Ich wiederhole: Die maltesische Regierung hat die Menschen getäuscht. The Maltese Government, I repeat, has misled the people.
MalteseDie Malteser fordern keine Anwendung der Dublin-II-Verordnung oder der Frontex-Vorschriften. The Maltese people ask not for an application of the Dublin II or Frontex regulations. In diesen drei Jahren haben die Malteser bewiesen, dass sie fähig sind, sich an die Zukunft anzupassen. In these three years the Maltese have shown themselves capable of adjusting to the future. Nach einer kürzlich durchgeführten Umfrage lehnen 80 % der Malteser diese illegale Praxis ab. According to a recent poll, more than 80% of Maltese people are against this illegal practice.
Maltese Malteserindie
Malteserindie
Maltesin

Dictionary