English-German translations for martini

MartinidasEin Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini! Hurrah for beer, hurrah for wine and hurrah for Martini! Gestatten Sie mir, zu dieser feierlichen Stunde zu sagen, dass er hoffentlich seine Martinis genauso enthusiastisch mischt wie seine Metaphern. May I say at this festive time that I hope he mixes his martinis as enthusiastically as he mixes his metaphors. Das Zitat ist nicht von Karl Marx, sondern stammt vom Kardinal von Mailand, Carlo Maria Martini, der gerade in den Ruhestand getreten ist. Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.

Dictionary