English-German translations for nanogram

NanogrammHerr Präsident! Auch Ihnen wird zu Ohren gekommen sein - davon gehe ich aus -, daß Dioxydmessungen der Müllverbrennungsanlage in Straßburg bis zu 360 Nanogramm ergeben haben. Mr President, I assume that you too will have heard that dioxin levels from the wasteincineration plant in Strasbourg have been as high as 360 nanograms. Dies kann die Gesundheit kleiner Kinder ernsthaft gefährden, denn bereits ein Tausendstel Nanogramm, das ins Blut gelangt, kann bei Erwachsenen Symptome auslösen, zum Beispiel eine Influenza. This could seriously endanger the health of small children, as even a thousandth of a nanogram can cause symptoms, such as influenza, in adults if it enters the bloodstream.

Dictionary