English-German translations for odour

Duftder
Berichterstatterin. - (EN) Herr Präsident! Aromen werden als Zusatz von Duft oder Geschmack zu Gerichten definiert und sind meist eine Mischung aus einer großen Anzahl von Aromazubereitungen. rapporteur. - Mr President, flavourings are defined as the addition of odour or taste to meals and are mostly a mixture of a large number of aromatic preparations.
Geruchder
Dann würde heute über dieser Debatte nicht der leise Geruch des Wahlkampfes liegen. Had that been the case, today's debate would not have exuded this faint odour of electioneering. Aromen werden verwendet, um Lebensmittel zum Nutzen der Verbraucher mit Geruch bzw. Geschmack zu versehen oder diese zu ändern. Flavourings are used to impart or modify odour and/or taste of foods for the benefit of the consumer. Sie erzeugen Luft- und Wasseremissionen und können zu Belästigungen führen, zum Beispiel in Form von Geruchs- und Lärmentwicklungen. They also emit to the air and water and can be a source of nuisance, for instance in terms of odours or noise.