English-German translations for on all sides

• allenthalben
  Auch Herr Désir hat dieses allenthalben wachsende Interesse erwähnt. Mr Désir too has mentioned this growing interest on all sides.
  In den letzten Monaten und Wochen schon mußten wir mit ansehen, wie das offizielle Programm für Singapur allenthalben kontinuierlich abgespeckt wurde. In recent months and weeks, we have already had to watch the official programme for Singapore being constantly trimmed on all sides.
  Wie ich feststellen konnte, ist man allenthalben willens, dieses Projekt zu einem Erfolg zu machen, und der von der Europäischen Union ausgehende Impuls fällt sicherlich auf fruchtbaren Boden. It transpired in the process that the will to turn this project into a success is present on all sides, and the impetus created by the EU has certainly found fertile soil.

Related words

• intercontinental ballistic missile
• all of one's possessions
• Silicon Valley
• emission allowance
• really simple syndication
• spallation residue
• two-dimensional crystallite
• call television
• monotonically increasing