English-German translations for on schedule

• planmäßig
  Und ich möchte eine Warnung aussprechen, Herr Kommissar: Ich möchte, dass dies planmäßig geschieht. I have a warning to give, Commissioner: I want to see this happen on schedule.
  Wir müssen dafür sorgen, daß der erste Jahresbericht der Kommission, der noch für dieses Jahr vorgesehen ist, rechtzeitig und planmäßig vorgelegt wird. We must ensure that the Commission's first annual report, which is foreseen for later this year, is on time and on schedule.
  Laut der Erklärung der Kommission verlaufen Islands Vorbereitungen für die Erfüllung der Anforderungen der Europäischen Union allgemein gut und planmäßig. According to the Commission statement, Iceland's preparations to meet European Union requirements are generally good and on schedule.

Definition of on schedule

• On time; at the scheduled time
• As if on schedule, at the appropriate or expected time

Examples

• The bus was on schedule when it left the terminal.
• He started recording and - right on schedule - the dogs started barking.

Related words

• taxation schedule
• production planning and scheduling
• vehicle scheduling control system