English-German translations for orator

RednerderSie sind ein sehr guter Redner, Herr Sarkozy, aber ich bin nicht sicher, ob Sie ein ebenso guter Zuhörer sind. You are a very good orator, Mr Sarkozy, but I am not so sure that you are that good a listener. Der große griechische Redner Demosthenes hat gesagt: Ungerechte und verlogene Macht ist nicht von Dauer. The great Greek orator, Demosthenes, once said that no unjust and untruthful power can last for long. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EL) Herr Präsident! Herr Mandelson ist nicht nur ein ausgezeichneter Redner, sondern auch ein unermüdlicher Verhandlungsführer. Mr President, Commissioner Mandelson is not only an inspired orator, he is also a tireless negotiator.
Rednerindas(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.) (The President interrupts the orator)

Dictionary