English-German translations for parliamentarian

• Parlamentarier der
  Dies ist unsere Pflicht als Parlamentarier. This is our duty as parliamentarians.
  Vielleicht habe viele Parlamentarier diese nicht gesehen. Maybe many parliamentarians have not seen these.
  Damit werden wir als Parlamentarier handlungsunfähig. This makes our life as parliamentarians impossible.
• Mitglied im Bundestag , Abgeordnete das
• Parlamentarierin die
  Es ist zu merken, dass Sie selbst Parlamentarierin gewesen sind und die Probleme und Sorgen des Parlaments verstehen. It is obvious that she has been a parliamentarian herself and understands Parliament's problems and concerns.
  Das Parlament hat seine Entscheidung getroffen, und als Parlamentarierin schmerzt es mich zu sagen, dass ich hoffe, dass der Rat eine bessere Lösung findet. Whilst Parliament has given its decision, it pains me as a parliamentarian to say that I hope the Council makes a better fist of it than we have.
  Wie kann es sein, dass eine niederländische Parlamentarierin den Skandal, dass der niederländische Finanzminister zum Gipfel letzte Woche nicht eingeladen wurde, nicht einmal erwähnt? How can it be that you, as a Dutch parliamentarian, do not even mention the scandal that the Dutch Finance Minister was not invited to the summit last week?
• Volksvertreter der
  Wir erfüllen einfach nur unsere Aufgabe als Volksvertreter, und wir schenken allen Gehör, auch den Menschen, die in dem Richtlinienverfahren nicht unmittelbar zum Zuge kommen. We are simply carrying out our task as parliamentarians and we listen to everyone, including people who are not directly involved in the process that leads to directives.
  Ich bin der Meinung, daß das Europäische Parlament und seine Volksvertreter diese schönen Worte der EU-Führer in die Entschließung hätten aufnehmen sollen. It is my view that the European Parliament with its democratically elected parliamentarians ought to have adopted these fine words from the EU leaders in their Resolution.
  Seit vielen Jahren schon wird systematisch versucht, die kurdischen Volksvertreter aus dem türkischen Parlament auszuschließen, indem eine 10 %-Klausel gilt und politische Parteien verboten sind. For many years, systematic attempts have been made to keep Kurdish parliamentarians outside the Turkish parliament by introducing a 10% election threshold and a ban on political parties.

Definition of parliamentarian

• A supporter of parliament during the English Civil War

Related words

• parliament
• parliamentary
• parliamentarism
• unparliamentary
• extraparliamentary
• nonparliamentary
• parliamental
• interparliamentary
• antiparliamentary