English-German translations for paying out

• Auszahlung die
  Wie sie wissen, nimmt das gesamte Verfahren - vom Augenblick der Antragstellung bis zur Auszahlung des Zuschusses - unweigerlich mehrere Monate in Anspruch. As you know, the whole procedure - from the moment the application is made to paying out the grant - inevitably takes several months.
  Um dazu beizutragen, sollten die Rechtsvorschriften einfacher sein, damit die Mittelspersonen bei der Auszahlung der Beihilfen nicht alle mehr verdienen als die Landwirte selbst. To contribute to this there should be simpler regulations, so that in paying out assistance the intermediaries will not all be earning more than the farmers themselves.

Related words

• paying
• repaying
• paying off
• relevant to taxpaying